1 00:00:27,618 --> 00:00:28,827 The time has come again. 2 00:00:29,578 --> 00:00:32,873 The week in hell created by the maker himself. 3 00:00:35,208 --> 00:00:36,477 PURE LINE SUPER WINGS 4 00:00:36,501 --> 00:00:40,088 Out of all OECD countries, Korea's sanitary pads are the priciest. 5 00:00:40,589 --> 00:00:42,776 Pads are way too expensive, 6 00:00:42,800 --> 00:00:44,235 but when not changed often, 7 00:00:44,259 --> 00:00:46,511 they become the source of odor and yeast infections. 8 00:00:48,388 --> 00:00:51,266 There are a few things I cope with during this time of the month. 9 00:00:54,686 --> 00:00:55,520 One of them... 10 00:00:57,063 --> 00:00:58,941 is my uncontrollable sweet tooth. 11 00:01:11,954 --> 00:01:13,473 - Yes? - Is it that time of the month? 12 00:01:13,497 --> 00:01:14,331 Yes. 13 00:01:18,002 --> 00:01:19,312 MENSTRUAL PAIN RELIEF 14 00:01:19,336 --> 00:01:20,563 Thank you so much. 15 00:01:20,587 --> 00:01:22,190 What's worse is that 16 00:01:22,214 --> 00:01:25,551 I'm forced to live through this once a month. 17 00:01:53,203 --> 00:01:56,265 HIT THE SPOT 18 00:01:56,289 --> 00:02:00,210 EPISODE 3. THE MONSTROUS RUSH OF HORMONES 19 00:02:04,673 --> 00:02:07,610 "Welcome back, zits. It's that time of the month again." 20 00:02:07,634 --> 00:02:09,821 "Swollen gums that hurt when brushing teeth 21 00:02:09,845 --> 00:02:11,322 is also a symptom of PMS." 22 00:02:11,346 --> 00:02:12,991 "Being cranky while on my period 23 00:02:13,015 --> 00:02:15,601 helped me successfully negotiate my salary." 24 00:02:16,268 --> 00:02:19,081 "Someone I dislike bumped into me, and I screamed." 25 00:02:19,105 --> 00:02:21,374 "My period hits me like a natural disaster. 26 00:02:21,398 --> 00:02:23,585 Why does every month have to be so hellish?" 27 00:02:23,609 --> 00:02:27,029 "If we bled through our mouths, we'd get off work early. What a shame." 28 00:02:28,447 --> 00:02:30,550 On days like this, I hate my uterus. 29 00:02:30,574 --> 00:02:32,367 You'd get rid of it if you could. 30 00:02:32,659 --> 00:02:36,389 Your appetite increases, and you're horny all the time. 31 00:02:36,413 --> 00:02:39,267 Zits, mood swings, and fatigue. 32 00:02:39,291 --> 00:02:42,020 A week in hell courtesy of the maker. 33 00:02:42,044 --> 00:02:44,713 Today, we dive into all the symptoms of our periods. 34 00:02:45,338 --> 00:02:47,173 Many have written to us today. 35 00:02:47,591 --> 00:02:50,112 "Last month, I had indigestion after binge eating. 36 00:02:50,136 --> 00:02:52,238 This month, my stomach is on a hunger strike. 37 00:02:52,262 --> 00:02:54,866 Every month, I experience another annoying symptom." 38 00:02:54,890 --> 00:02:57,077 I crave carbs and chocolate, 39 00:02:57,101 --> 00:02:58,685 so I always gain at least a kilo afterward. 40 00:02:59,352 --> 00:03:02,355 What annoys me the most is that there's never a fixed date. 41 00:03:02,982 --> 00:03:05,543 It's like the uterus is playing games with us. 42 00:03:05,567 --> 00:03:08,922 It never comes when you're prepared, but always when you least expect it. 43 00:03:08,946 --> 00:03:10,614 - I mean, seriously. - Same here. 44 00:03:11,406 --> 00:03:13,802 "My breasts start hurting three days before my period, 45 00:03:13,826 --> 00:03:16,620 and the pain gets worse the day before. It's killing me right now." 46 00:03:17,203 --> 00:03:19,099 The slightest touch could be painful. 47 00:03:19,123 --> 00:03:21,667 Even putting on a bra can be a challenge. 48 00:03:22,126 --> 00:03:24,377 I can relate to every single one of you. 49 00:03:24,795 --> 00:03:27,607 Here's someone with a unique PMS symptom. 50 00:03:27,631 --> 00:03:28,966 Let's read it together. 51 00:03:29,424 --> 00:03:32,803 "My PMS begins a week before my period. 52 00:03:36,890 --> 00:03:39,410 It starts with feeling under the weather, 53 00:03:39,434 --> 00:03:42,729 and then the monster inside me shows itself. 54 00:03:45,858 --> 00:03:47,109 That monster is... 55 00:03:48,986 --> 00:03:50,112 my hormones. 56 00:03:59,746 --> 00:04:00,747 Please sit. 57 00:04:03,125 --> 00:04:05,002 My damn uncontrollable hormones. 58 00:04:05,585 --> 00:04:07,880 They make my heart skip a beat over nothing. 59 00:04:14,970 --> 00:04:17,806 During this time, I get bloated and easily fatigued. 60 00:04:18,182 --> 00:04:20,392 They say baths can be soothing. 61 00:04:21,227 --> 00:04:23,854 Maybe it's because of the bubbles caressing my body... 62 00:04:27,066 --> 00:04:29,401 but that's when my hormones start to act up. 63 00:05:00,682 --> 00:05:02,268 Today, I choose this guy. 64 00:05:04,895 --> 00:05:05,771 Please sit. 65 00:05:24,873 --> 00:05:27,126 I dream about him with every fiber in my body. 66 00:05:29,544 --> 00:05:31,172 Sometimes, romantically. 67 00:05:32,006 --> 00:05:33,674 Sometimes, provocatively. 68 00:05:34,175 --> 00:05:36,468 I'm free to imagine him however I want. 69 00:05:59,908 --> 00:06:04,496 When my sex drive takes over, it's as if I've become a different person. 70 00:06:05,247 --> 00:06:06,665 Is this normal?" 71 00:06:08,542 --> 00:06:10,187 Of course, it's normal. 72 00:06:10,211 --> 00:06:13,214 It's your hormones that make you horny during that time of the month. 73 00:06:13,630 --> 00:06:15,608 After ovulation, 74 00:06:15,632 --> 00:06:19,094 a hormone known as oxytocin is released and stimulates your sex drive. 75 00:06:19,469 --> 00:06:21,823 So our hormones were to blame. 76 00:06:21,847 --> 00:06:24,326 But it's not that we actually want sex. 77 00:06:24,350 --> 00:06:26,768 What we actually crave is to be touched. 78 00:06:27,144 --> 00:06:28,496 - Crazy, right? - Right. 79 00:06:28,520 --> 00:06:30,665 Rather than wanting sex, it's more like... 80 00:06:30,689 --> 00:06:31,708 How should I put it? 81 00:06:31,732 --> 00:06:35,986 You crave physical contact such as patting, caressing, and hugging. 82 00:06:36,528 --> 00:06:38,280 You want to be patted? What are you, a puppy? 83 00:06:38,655 --> 00:06:39,489 Jeez. 84 00:06:39,698 --> 00:06:41,676 Anyway, being horny on your period 85 00:06:41,700 --> 00:06:43,618 doesn't necessarily mean you want sex. 86 00:06:44,078 --> 00:06:45,972 When it comes to sex, 87 00:06:45,996 --> 00:06:48,790 both parties should consent on when and how they want it. 88 00:06:49,166 --> 00:06:50,792 Yes. Take notes and underline. 89 00:06:51,418 --> 00:06:54,438 Good luck to everyone who is struggling with their hormones. 90 00:06:54,462 --> 00:06:55,523 WHAT A FUN EPISODE 91 00:06:55,547 --> 00:06:56,548 CAN'T WAIT FOR THE NEXT ONE 92 00:07:05,432 --> 00:07:07,017 These are so pretty. 93 00:07:11,855 --> 00:07:12,874 Isn't this cute? 94 00:07:12,898 --> 00:07:14,500 - Can I take a look at... - Hey. 95 00:07:14,524 --> 00:07:16,961 You got something similar last time. 96 00:07:16,985 --> 00:07:18,653 - Did I? - Yes. 97 00:07:19,446 --> 00:07:21,907 - No, I didn't. - Yes, you did. 98 00:07:27,955 --> 00:07:29,557 May I take a closer look at this? 99 00:07:29,581 --> 00:07:30,641 Of course. 100 00:07:30,665 --> 00:07:33,019 Hey, aren't you going to end it with Hyun-woo? 101 00:07:33,043 --> 00:07:34,711 Why are you getting him a gift? 102 00:07:35,129 --> 00:07:37,131 It's our fifth anniversary this week. 103 00:07:39,174 --> 00:07:41,468 - Here you go. - Thank you. 104 00:07:43,429 --> 00:07:45,264 I've been thinking, 105 00:07:45,639 --> 00:07:48,993 and it seems like we've gotten too used to each other. 106 00:07:49,017 --> 00:07:52,396 It's why we lost sight of how much we mean to one another. 107 00:07:52,771 --> 00:07:53,915 What a load of crap. 108 00:07:53,939 --> 00:07:56,275 That's how it is when you're no longer in love. 109 00:07:56,566 --> 00:07:58,420 A comfortable relationship is based on love too. 110 00:07:58,444 --> 00:08:01,965 Not all relationships have to be stimulating and passionate. 111 00:08:01,989 --> 00:08:04,134 You talk as if you guys are an old couple. 112 00:08:04,158 --> 00:08:05,468 I bet you didn't know 113 00:08:05,492 --> 00:08:07,178 that he still carries the cheap wallet 114 00:08:07,202 --> 00:08:08,954 I got him five years ago for his birthday. 115 00:08:09,288 --> 00:08:10,807 That was expensive for you back then. 116 00:08:10,831 --> 00:08:12,392 You didn't have a stable job. 117 00:08:12,416 --> 00:08:13,393 Exactly. 118 00:08:13,417 --> 00:08:15,752 It's why he really appreciated the gift. 119 00:08:16,086 --> 00:08:19,523 That's what he still carries, which proves what kind of guy he is. 120 00:08:19,547 --> 00:08:20,900 This is cute. Can I... 121 00:08:20,924 --> 00:08:21,758 Hey. 122 00:08:21,967 --> 00:08:23,736 You already own something similar. 123 00:08:23,760 --> 00:08:24,946 No, I don't. 124 00:08:24,970 --> 00:08:26,263 Yes, you do. 125 00:08:27,222 --> 00:08:29,909 Your impulse buying tells me your period is about to start. 126 00:08:29,933 --> 00:08:31,768 Damn it. Are you rubbing off on me? 127 00:08:32,936 --> 00:08:35,165 You'll regret it later when your credit card bill comes, 128 00:08:35,189 --> 00:08:36,106 so just stop. 129 00:08:38,900 --> 00:08:40,003 I'll take this. 130 00:08:40,027 --> 00:08:41,236 - Sure thing. - Thanks. 131 00:08:48,702 --> 00:08:49,536 Hey. 132 00:08:50,704 --> 00:08:52,122 Did the Big O pay a visit? 133 00:08:53,123 --> 00:08:54,582 - The Big O? - Yes. 134 00:09:01,423 --> 00:09:02,799 So that's how it's done. 135 00:09:05,677 --> 00:09:08,680 Awesome. What did I say about toys never disappointing you? 136 00:09:09,556 --> 00:09:11,475 Tomorrow, you'll finally... 137 00:09:13,477 --> 00:09:15,103 - Aren't you on your period? - Yes. 138 00:09:16,104 --> 00:09:18,249 But you booked a hotel room for your anniversary. 139 00:09:18,273 --> 00:09:19,525 What a bummer. 140 00:09:20,901 --> 00:09:22,504 There'll be other days. 141 00:09:22,528 --> 00:09:23,421 Hey. 142 00:09:23,445 --> 00:09:26,281 I've waited five years. Another week won't kill me. 143 00:09:34,123 --> 00:09:35,350 You seem busy. 144 00:09:35,374 --> 00:09:36,250 Hey. 145 00:09:38,710 --> 00:09:39,711 Check this out. 146 00:09:40,754 --> 00:09:42,441 PERFECT SEX PARTNER REQUIREMENTS 147 00:09:42,465 --> 00:09:45,735 I'm going to send this to guys I match with. 148 00:09:45,759 --> 00:09:47,737 MUST GET A BRAZILIAN WAX REGULARLY 149 00:09:47,761 --> 00:09:48,696 Great idea, right? 150 00:09:48,720 --> 00:09:50,907 RECENT STD AND AIDS TEST RESULTS CRIMINAL BACKGROUND CHECK 151 00:09:50,931 --> 00:09:51,974 You know what? 152 00:09:52,516 --> 00:09:54,477 You're so simple in some ways 153 00:09:55,519 --> 00:09:56,496 but also picky. 154 00:09:56,520 --> 00:09:57,938 I don't ask for much. 155 00:09:58,439 --> 00:10:02,109 All I ask for is for their nether regions to be clean and tidy. 156 00:10:04,361 --> 00:10:05,862 COPY 157 00:10:07,864 --> 00:10:09,468 CHATTING WITH KEVIN 158 00:10:09,492 --> 00:10:10,635 PASTE 159 00:10:10,659 --> 00:10:12,453 PERFECT SEX PARTNER REQUIREMENTS 160 00:10:12,744 --> 00:10:14,871 Why are you obsessed with men getting waxed? 161 00:10:15,831 --> 00:10:18,351 Haven't you had pubic hair get stuck in your teeth 162 00:10:18,375 --> 00:10:19,751 while having oral sex? 163 00:10:20,836 --> 00:10:22,296 - You're right. - See? 164 00:10:23,297 --> 00:10:25,715 I've lost my appetite. Let's stop eating. 165 00:10:29,553 --> 00:10:31,221 As if there's anything left to eat. 166 00:10:33,890 --> 00:10:36,101 Talking about body hair reminds me of that jerk. 167 00:10:41,106 --> 00:10:44,627 Some bastard broke my side-view mirror and drove off. 168 00:10:44,651 --> 00:10:46,838 Just thinking about it makes me angry again. 169 00:10:46,862 --> 00:10:48,738 I'm just glad you didn't get hurt. 170 00:10:48,947 --> 00:10:50,800 His hair was a mess, 171 00:10:50,824 --> 00:10:52,868 and he had the scruffiest beard. 172 00:10:53,160 --> 00:10:54,453 Isn't that a hit-and-run? 173 00:10:54,953 --> 00:10:56,473 Did you get his number? 174 00:10:56,497 --> 00:10:57,599 Don't get me started. 175 00:10:57,623 --> 00:11:01,918 He wrote his number on a copy of his criminal background check. 176 00:11:02,419 --> 00:11:03,546 Unbelievable. 177 00:11:04,129 --> 00:11:07,372 Do you think he could be the nice and neat Mr. Right 178 00:11:07,396 --> 00:11:08,967 you've been searching for? 179 00:11:10,511 --> 00:11:13,013 Just shut up, go home, and give yourself a stomach massage. 180 00:11:14,681 --> 00:11:17,184 Be careful, though. There are lots of weirdos out there. 181 00:11:20,396 --> 00:11:21,873 I need to get going. 182 00:11:21,897 --> 00:11:23,524 - Bye. - See you. 183 00:11:33,075 --> 00:11:34,886 Can you send me the insurance papers? 184 00:11:34,910 --> 00:11:36,388 I'll take care of it right away. 185 00:11:36,412 --> 00:11:37,305 MR. HIT-AND-RUN 186 00:11:37,329 --> 00:11:39,373 Right away? It's already been three days! 187 00:11:39,665 --> 00:11:41,958 Does this jerk have no sense of time? 188 00:11:47,881 --> 00:11:49,341 CRIMINAL BACKGROUND CHECK 189 00:11:50,342 --> 00:11:51,260 Here you go. 190 00:11:52,094 --> 00:11:53,779 Do you really need my STD test results 191 00:11:53,803 --> 00:11:56,515 and a copy of my criminal background check? 192 00:11:57,015 --> 00:11:59,351 I didn't bring the documents. 193 00:12:06,316 --> 00:12:07,293 COPY 194 00:12:07,317 --> 00:12:09,712 I have everything prepared and ready to submit. 195 00:12:09,736 --> 00:12:12,131 PASTE 196 00:12:12,155 --> 00:12:14,824 MR. HIT-AND-RUN 197 00:12:15,117 --> 00:12:16,802 PERFECT SEX PARTNER REQUIREMENTS 198 00:12:16,826 --> 00:12:18,346 No, not that one! 199 00:12:18,370 --> 00:12:19,681 Have I lost my mind? 200 00:12:19,705 --> 00:12:21,307 Why did I send that? 201 00:12:21,331 --> 00:12:22,958 Damn it. What do I do? 202 00:12:27,087 --> 00:12:28,088 Where are you going? 203 00:12:30,090 --> 00:12:31,550 You don't have the documents. 204 00:12:32,635 --> 00:12:33,802 Hold on. 205 00:12:34,261 --> 00:12:35,304 Just a second. 206 00:12:38,515 --> 00:12:40,601 PERFECT SEX PARTNER REQUIREMENTS 207 00:12:48,024 --> 00:12:49,652 What a nutjob. 208 00:12:49,985 --> 00:12:52,279 I must've lost my mind. What should I do? 209 00:12:53,863 --> 00:12:54,781 Damn it! 210 00:13:01,664 --> 00:13:02,581 Damn it. 211 00:13:05,041 --> 00:13:06,209 I like your terms. 212 00:13:08,044 --> 00:13:10,506 How about we add our resident registration papers? 213 00:13:11,548 --> 00:13:12,382 What? 214 00:13:22,768 --> 00:13:23,893 Thank you. 215 00:13:27,564 --> 00:13:28,607 Isn't it good? 216 00:13:30,400 --> 00:13:32,152 Is this really worth 110,000 won? 217 00:13:33,487 --> 00:13:36,615 Next time, let's go for Korean beef and get our money's worth. 218 00:13:38,158 --> 00:13:39,576 I think it's nice. 219 00:13:40,035 --> 00:13:42,663 Good. At least one of us is enjoying it. 220 00:13:49,587 --> 00:13:51,505 My mom wants to see you next month. 221 00:13:52,964 --> 00:13:54,007 Your mom? 222 00:13:55,008 --> 00:13:56,761 We both have stable jobs now, 223 00:13:57,094 --> 00:13:59,722 and you should get pregnant soon since you're over 30. 224 00:14:00,806 --> 00:14:02,099 Are we getting married? 225 00:14:02,433 --> 00:14:05,102 Isn't that where we're headed? We've been together for five years. 226 00:14:05,728 --> 00:14:07,664 Shouldn't there be an order to things? 227 00:14:07,688 --> 00:14:09,981 What's wrong? Don't you want children? 228 00:14:10,941 --> 00:14:12,859 That's not the issue here. 229 00:14:13,694 --> 00:14:15,070 Then what is? 230 00:14:17,782 --> 00:14:18,616 Forget it. 231 00:14:30,085 --> 00:14:32,379 Are you done? Let's head upstairs. 232 00:14:53,150 --> 00:14:55,611 Ms. Lee Mi-na. We're ready for you. 233 00:15:12,878 --> 00:15:14,129 He's totally my type. 234 00:15:20,997 --> 00:15:21,838 Wait. 235 00:15:23,472 --> 00:15:25,557 It's you, right? License plate number 1174. 236 00:15:27,810 --> 00:15:29,227 Did you file an insurance claim? 237 00:15:30,437 --> 00:15:33,064 Right. You're the hit-and-run guy. 238 00:15:34,399 --> 00:15:35,335 Hit-and-run? 239 00:15:35,359 --> 00:15:37,277 What else would you call it, then? 240 00:15:38,403 --> 00:15:40,006 Is that what it was? 241 00:15:40,030 --> 00:15:41,490 "Is that what it was?" 242 00:15:41,782 --> 00:15:43,784 Don't you owe me an apology? 243 00:15:47,371 --> 00:15:48,246 Sorry. 244 00:15:49,164 --> 00:15:50,374 Took you long enough. 245 00:15:51,876 --> 00:15:54,354 You look different today, though. 246 00:15:54,378 --> 00:15:55,420 I didn't recognize you. 247 00:15:56,171 --> 00:15:57,756 I've been busy lately. 248 00:15:58,173 --> 00:15:59,633 Ms. Lee Mi-na? 249 00:15:59,925 --> 00:16:01,593 Yes, I'm coming. 250 00:16:02,219 --> 00:16:03,261 Ms. Lee. 251 00:16:04,596 --> 00:16:06,264 Should I get my documents ready? 252 00:16:09,643 --> 00:16:11,061 I'll be in touch. 253 00:16:20,487 --> 00:16:21,906 - This will hurt. - Okay. 254 00:16:26,785 --> 00:16:27,745 Excuse me. 255 00:16:28,203 --> 00:16:30,306 The guy who was just here. 256 00:16:30,330 --> 00:16:31,307 Yes? 257 00:16:31,331 --> 00:16:32,392 Did he get a Brazilian? 258 00:16:32,416 --> 00:16:35,627 Yes. He's actually one of our long-term clients. 259 00:16:36,044 --> 00:16:37,230 Is that so? 260 00:16:37,254 --> 00:16:38,463 - This will hurt. - Okay. 261 00:16:50,141 --> 00:16:52,352 Gosh, it's so pretty. 262 00:16:59,359 --> 00:17:03,715 FC Seoul's defensive line was penetrated, 263 00:17:03,739 --> 00:17:06,217 giving their opponents an open chance. 264 00:17:06,241 --> 00:17:08,386 FC Seoul has had this problem for a while. 265 00:17:08,410 --> 00:17:10,638 Even in their game against Incheon FC, 266 00:17:10,662 --> 00:17:12,724 - the same thing happened. - That's right. 267 00:17:12,748 --> 00:17:15,584 One wrong pass led to their opponents scoring. 268 00:17:21,298 --> 00:17:22,483 About ten years ago, 269 00:17:22,507 --> 00:17:26,279 Torres, who played in the EPL at the time, 270 00:17:26,303 --> 00:17:28,597 made this exact same mistake. 271 00:17:29,640 --> 00:17:31,224 Can't you turn that off? 272 00:17:31,642 --> 00:17:32,476 What? 273 00:17:32,893 --> 00:17:34,478 Sure. In a second. 274 00:17:40,901 --> 00:17:42,653 Lee Sang-min passes to Park Dong-jin. 275 00:17:42,987 --> 00:17:45,632 FC Seoul must be relieved that their opponents didn't score. 276 00:17:45,656 --> 00:17:46,615 That's right. 277 00:17:49,660 --> 00:17:51,787 - Defense is down! - Paločević has the ball. 278 00:17:52,038 --> 00:17:53,747 Are you going to have any of this? 279 00:17:54,080 --> 00:17:55,517 - What? - He hasn't taken the shot yet. 280 00:17:55,541 --> 00:17:57,292 He takes a shot with his left foot! 281 00:17:57,710 --> 00:17:58,687 - Sure. - It was blocked. 282 00:17:58,711 --> 00:18:00,046 What a massive save! 283 00:18:09,179 --> 00:18:10,347 You should know 284 00:18:11,515 --> 00:18:15,143 that my gynecologist confirmed that I don't have anorgasmia. 285 00:18:15,686 --> 00:18:16,520 What? 286 00:18:17,187 --> 00:18:19,272 You went to a doctor just to confirm that? 287 00:18:20,566 --> 00:18:23,944 I just wanted to make sure. I could've been the problem, after all. 288 00:18:28,949 --> 00:18:31,660 So I tried doing it alone. 289 00:18:31,952 --> 00:18:34,496 Alone? You masturbated? 290 00:18:36,082 --> 00:18:38,018 Yes, I did. 291 00:18:38,042 --> 00:18:38,918 I masturbated. 292 00:18:45,799 --> 00:18:46,717 And it was good. 293 00:18:48,052 --> 00:18:49,386 What? It was good? 294 00:18:51,137 --> 00:18:52,723 You've been acting weird lately. 295 00:18:53,139 --> 00:18:55,368 First, you shove a sex toy in my face, and now... 296 00:18:55,392 --> 00:18:56,936 So what if I did? 297 00:18:57,978 --> 00:18:59,396 So what if I got a sex toy? 298 00:18:59,772 --> 00:19:01,107 So what if I masturbated? 299 00:19:02,108 --> 00:19:03,501 There's nothing wrong with that. 300 00:19:03,525 --> 00:19:07,446 There's still a line you shouldn't cross. You're being ridiculous. 301 00:19:08,030 --> 00:19:10,717 I'm exhausted as it is. Don't add to my stress. 302 00:19:10,741 --> 00:19:14,012 I get up every day at 6 a.m. to take the subway to work. 303 00:19:14,036 --> 00:19:16,122 - And all day, I'm stuck with... - Hey! 304 00:19:17,372 --> 00:19:18,707 You're not the only one. 305 00:19:19,416 --> 00:19:21,001 I work too, you know. 306 00:19:21,919 --> 00:19:23,670 Why is everything always about you? 307 00:19:26,172 --> 00:19:27,215 I... 308 00:19:28,174 --> 00:19:29,969 I was really anxious about this. 309 00:19:30,761 --> 00:19:33,806 Everyone else has orgasms just fine, 310 00:19:34,431 --> 00:19:38,644 so I thought it was my fault for not being able to have one. 311 00:19:40,771 --> 00:19:42,522 That's why I tried it on my own. 312 00:19:43,690 --> 00:19:45,400 And I had an orgasm. 313 00:19:46,318 --> 00:19:48,421 I just couldn't have one with you. 314 00:19:48,445 --> 00:19:49,488 Just you. 315 00:19:51,364 --> 00:19:54,618 Why have you been having sex with me if it was that bad? 316 00:19:55,201 --> 00:19:57,037 Because I liked you. 317 00:19:57,496 --> 00:19:58,831 Shit. 318 00:20:00,332 --> 00:20:01,792 So I was the only one who liked it? 319 00:20:03,085 --> 00:20:04,210 You didn't? 320 00:20:04,878 --> 00:20:07,840 I just liked being in your arms 321 00:20:08,298 --> 00:20:11,010 and being intimate with you. 322 00:20:12,260 --> 00:20:14,220 But what about me? 323 00:20:14,554 --> 00:20:16,974 I want to feel satisfied too. 324 00:20:17,683 --> 00:20:19,786 Why can't you understand that? 325 00:20:19,810 --> 00:20:20,936 I see. 326 00:20:21,269 --> 00:20:23,939 So I'm the one with the problem. 327 00:20:26,358 --> 00:20:29,129 I get that you're sensitive when you're on your period, 328 00:20:29,153 --> 00:20:31,571 but there's so much that I can take. 329 00:20:33,782 --> 00:20:37,703 You just want me to keep things bottled up like I've been doing all this time. 330 00:20:38,620 --> 00:20:41,748 Everything has to be done your way based on how you feel. 331 00:20:43,291 --> 00:20:45,251 What did you even do here tonight? 332 00:20:45,878 --> 00:20:47,087 Watch TV? 333 00:20:47,629 --> 00:20:48,964 Browse the menu? 334 00:20:50,256 --> 00:20:54,154 Did you even bother to notice the work I'm putting into our relationship? 335 00:20:54,178 --> 00:20:55,655 Enough already! 336 00:20:55,679 --> 00:20:56,722 Not once... 337 00:20:57,014 --> 00:21:01,077 Not once did it feel like we were a couple in love today. 338 00:21:01,101 --> 00:21:03,020 Five years does that to people. 339 00:21:03,436 --> 00:21:05,231 We're way past the honeymoon phase! 340 00:21:07,357 --> 00:21:10,652 Tell me. What did I do that was so wrong? 341 00:21:10,903 --> 00:21:13,697 You always blame me for everything. 342 00:21:18,284 --> 00:21:19,703 It's exhausting. 343 00:21:20,662 --> 00:21:23,456 I get what you're saying, so let's just end it at that. 344 00:21:38,138 --> 00:21:39,056 Sure. 345 00:21:40,515 --> 00:21:41,600 Let's end it. 346 00:21:45,562 --> 00:21:46,479 What? 347 00:21:47,189 --> 00:21:48,857 You expect me to live like this forever? 348 00:21:50,609 --> 00:21:51,735 No, thanks. 349 00:22:00,035 --> 00:22:01,411 Let's talk about this. 350 00:22:03,956 --> 00:22:05,225 I'm done here. 351 00:22:05,249 --> 00:22:06,875 Let's talk back inside. 352 00:22:08,169 --> 00:22:10,963 You're being overly sensitive. It's the hormones talking. 353 00:22:11,505 --> 00:22:13,215 I've seen you get this way before. 354 00:22:15,759 --> 00:22:18,262 I get it, so let's sit down and talk. 355 00:22:18,553 --> 00:22:19,387 Stop it. 356 00:22:20,514 --> 00:22:21,974 It's over between us. 357 00:22:22,933 --> 00:22:24,476 Five years of this is enough. 358 00:22:45,873 --> 00:22:48,268 Like Hyun-woo said, our breakup could've been 359 00:22:48,292 --> 00:22:51,712 the result of my hormones spiraling out of control. 360 00:22:56,258 --> 00:22:58,569 But in some way, I owe it to my hormones 361 00:22:58,593 --> 00:23:01,471 for helping me end this already-broken relationship. 362 00:23:29,833 --> 00:23:32,603 MISSED CALLS: HYUN-WOO 363 00:23:32,627 --> 00:23:35,547 MI-NA: HOW WAS IT LAST NIGHT? WHY AREN'T YOU READING YOUR TEXTS? 364 00:23:35,881 --> 00:23:39,093 ARE YOU STILL AT THE HOTEL? 365 00:23:43,347 --> 00:23:47,393 MISSED CALLS: HYUN-WOO MI-NA: HEY! 366 00:23:53,732 --> 00:23:55,817 MENSTRUAL PAIN RELIEF 367 00:24:00,906 --> 00:24:06,161 MI-NA: ANSWER ME, OR I'LL CALL 911! 368 00:24:14,253 --> 00:24:15,837 - Cheers! - Cheers! 369 00:24:21,593 --> 00:24:23,429 What? No way. 370 00:24:23,720 --> 00:24:27,075 So the hit-and-run guy texted you back 371 00:24:27,099 --> 00:24:28,910 and it turns out he gets himself waxed regularly? 372 00:24:28,934 --> 00:24:31,037 Exactly. Unbelievable, right? 373 00:24:31,061 --> 00:24:32,789 That's insane. 374 00:24:32,813 --> 00:24:33,688 Hey. 375 00:24:33,981 --> 00:24:36,293 Maybe he's the guy you've been looking for. 376 00:24:36,317 --> 00:24:38,485 The male version of you. 377 00:24:39,069 --> 00:24:40,654 You seem more excited than I am. 378 00:24:41,405 --> 00:24:43,341 Are you going to contact him? 379 00:24:43,365 --> 00:24:44,801 Are you? 380 00:24:44,825 --> 00:24:46,052 Of course. 381 00:24:46,076 --> 00:24:48,245 Why pass up a guy who waxes? 382 00:24:48,912 --> 00:24:51,057 From Mr. Hit-And-Run to Mr. Brazilian Wax. 383 00:24:51,081 --> 00:24:52,642 This is amazing! 384 00:24:52,666 --> 00:24:54,126 Congratulations! 385 00:24:59,965 --> 00:25:01,216 Look at you go. 386 00:25:01,508 --> 00:25:02,968 You've lost your mind. 387 00:25:04,761 --> 00:25:06,263 But I'll let it slide today. 388 00:25:07,264 --> 00:25:08,992 It's good to be out and about, right? 389 00:25:09,016 --> 00:25:11,477 Yes, I'm having a blast. 390 00:25:11,685 --> 00:25:14,021 I'm a free woman now. 391 00:25:14,896 --> 00:25:18,359 But what was the reason for the sudden breakup? 392 00:25:20,319 --> 00:25:24,531 You were all sentimental about the love that long-term couples have. 393 00:25:27,575 --> 00:25:30,245 I didn't want to fake it for the rest of my life. 394 00:25:30,912 --> 00:25:33,748 Like you said, I'm going to put myself first. 395 00:25:36,668 --> 00:25:39,129 Good. That's music to my ears. 396 00:25:39,838 --> 00:25:42,090 Love is just emotional labor. 397 00:25:42,924 --> 00:25:44,468 You're so right. 398 00:25:45,344 --> 00:25:47,030 - Hee-jae. - Yes? 399 00:25:47,054 --> 00:25:48,514 Let's go crazy tonight. 400 00:25:49,139 --> 00:25:51,350 - Drink up! - Drink up! 401 00:25:57,022 --> 00:25:58,232 I am 402 00:25:58,648 --> 00:26:00,001 A dazzling 403 00:26:00,025 --> 00:26:01,443 - Single woman - Single woman 404 00:26:05,280 --> 00:26:08,200 Mi-na, how about another drink? 405 00:26:08,492 --> 00:26:10,594 I don't mind you going crazy tonight, 406 00:26:10,618 --> 00:26:12,288 but I think I might die. 407 00:26:12,955 --> 00:26:15,141 - So that's enough. - Hey! 408 00:26:15,165 --> 00:26:17,477 I'm free! 409 00:26:17,501 --> 00:26:18,770 I feel ecstatic! 410 00:26:18,794 --> 00:26:21,147 Things couldn't be better. 411 00:26:21,171 --> 00:26:22,607 Wait for me. 412 00:26:22,631 --> 00:26:24,776 - I'm going to throw up. - More drinks! 413 00:26:24,800 --> 00:26:25,634 Stop it. 414 00:26:26,385 --> 00:26:27,219 Jeez. 415 00:26:29,138 --> 00:26:29,972 Gosh. 416 00:26:32,849 --> 00:26:34,226 Here comes a cab. 417 00:26:36,145 --> 00:26:38,147 - I'll get going, then. - Sure. 418 00:26:45,362 --> 00:26:46,738 Bye! 419 00:27:15,684 --> 00:27:17,311 What ended was my relationship, 420 00:27:18,354 --> 00:27:21,106 but what I needed to forget were the memories we shared. 421 00:27:23,567 --> 00:27:24,401 Ta-da. 422 00:27:25,735 --> 00:27:26,695 What's this? 423 00:27:26,945 --> 00:27:28,405 It's your birthday this week. 424 00:27:29,990 --> 00:27:30,949 No way. 425 00:27:31,783 --> 00:27:33,410 A wallet is just what I needed. 426 00:27:34,077 --> 00:27:35,162 Thank you. 427 00:27:36,121 --> 00:27:37,122 It's not expensive. 428 00:27:37,623 --> 00:27:40,643 Next time, I'll get you a designer brand. 429 00:27:40,667 --> 00:27:42,521 The price doesn't matter. 430 00:27:42,545 --> 00:27:44,087 What matters is your heart. 431 00:27:44,547 --> 00:27:45,797 Thank you so much. 432 00:27:50,469 --> 00:27:54,282 Hee-jae got me a wallet for my birthday. 433 00:27:54,306 --> 00:27:56,183 Hi, guys. There you go. 434 00:27:59,186 --> 00:28:00,229 You too, Hee-jae. 435 00:28:02,398 --> 00:28:03,732 Thank you! 436 00:28:04,107 --> 00:28:05,251 This is for you. 437 00:28:05,275 --> 00:28:06,151 - Cheers. - Cheers. 438 00:28:18,455 --> 00:28:22,167 Back then, I couldn't even imagine where we'd be in five years. 439 00:28:26,589 --> 00:28:29,192 I SMELL LIKE FEET I'M OFF WORK! 440 00:28:29,216 --> 00:28:31,218 WHEN WILL YOU GET HERE? 441 00:28:43,813 --> 00:28:45,982 ARE YOU STILL BUSY? 442 00:28:58,995 --> 00:29:00,789 No, there's no issue with me. 443 00:29:01,415 --> 00:29:04,436 You brought it up, so the issue must be with you. 444 00:29:04,460 --> 00:29:08,106 Did you even bother to notice the work I'm putting into our relationship? 445 00:29:08,130 --> 00:29:09,274 Enough already! 446 00:29:09,298 --> 00:29:10,382 Not once... 447 00:29:10,840 --> 00:29:15,137 Not once did it feel like we were a couple in love today. 448 00:29:21,977 --> 00:29:22,811 Stop it. 449 00:29:23,895 --> 00:29:25,230 It's over between us. 450 00:29:26,273 --> 00:29:27,899 Five years of this is enough. 451 00:29:57,053 --> 00:29:59,097 I had to say goodbye to him 452 00:29:59,889 --> 00:30:04,019 and then say goodbye to my old self who used to be in love with him. 453 00:31:01,452 --> 00:31:03,120 Hey, are you okay? 454 00:31:08,917 --> 00:31:10,210 It hurts. 455 00:31:13,631 --> 00:31:17,884 I'm on my period, and my stomach hurts. 456 00:31:48,290 --> 00:31:51,794 EPILOGUE 457 00:32:27,245 --> 00:32:28,330 - So... - So... 458 00:32:30,875 --> 00:32:32,083 You go first. 459 00:32:37,756 --> 00:32:38,883 I'm sorry... 460 00:32:42,887 --> 00:32:44,262 for not loving you enough... 461 00:32:46,431 --> 00:32:48,266 until the very end. 462 00:32:52,479 --> 00:32:53,313 Still... 463 00:32:56,608 --> 00:32:57,902 My entire 20s... 464 00:33:01,488 --> 00:33:02,823 was devoted to you. 465 00:33:05,075 --> 00:33:06,284 You know that, right? 466 00:33:32,686 --> 00:33:35,647 I wanted you to have this. 467 00:33:54,541 --> 00:33:55,584 I'm going to go now. 468 00:34:40,671 --> 00:34:43,049 And just like that, my relationship of five years 469 00:34:43,716 --> 00:34:44,842 came to an end.